Merry Christmas/Feliz Navidad/Bon Nadal

As every year, I was trying to choose a touching picture for my personal Christmas greetings. This year was the most difficult one since I just wanted to convey a message of simplicity, beauty and serenity. While I was walking home yesterday, a rainy day, I saw a wet small flower that was exactly what I was looking for. And I captured its essence with my iPhone. This flower reminds me that the most precious things in life are just around the corner. You just have to be able to see them. Happy Christmas to all of you.

Como cada año, estaba intentando elegir una foto conmovedora para mi felicitación de Navidad. Este año era el más difícil pues tan sólo quería transmitir un mensaje de sencillez, belleza y serenidad. Mientras andaba para casa ayer, un día lluvioso, vi una pequeña flor mojada que era exactamente lo que estaba buscando. Y pude capturar su esencia con mi iPhone. Esta flor me recuerda que las cosas más preciosas de esta vida están a la vuelta de la esquina. Tan sólo hay que ser capaces de verlas. Feliz Navidad a todos.